|
RUMKOWSKIS SPEECH, 4 SEPT 1942 "A grievous blow has struck the ghetto. They are asking us to give up the best we possess - the children and the elderly. I was unworthy of having a child of my own, so I gave the best years of my life to children. I've lived and breathed with children, I never imagined I would be forced to deliver this sacrifice to the altar with my own hands. In my old age, I must stretch out my hands and beg: Brothers and sisters! Hand them over to me! Fathers and mothers: Give me your children!
Yesterday afternoon, they gave me the order to send more than 20,000 Jews out of the ghetto, and if not - "We will do it!" So the question became, 'Should we take it upon ourselves, do it ourselves, or leave it to others to do?" Well, we - that is, I and my closest associates - thought first not about "How many will perish?" but "How many is it possible to save?" And we reached the conclusion that, however hard it would be for us, we should take the implementation of this order into our own hands. I must perform this difficult and bloody operation - I must cut off limbs in order to save the body itself. I must take children because, if not, others may be taken as well - God forbid.
There are, in the ghetto, many patients who can expect to live only a few days more, maybe a few weeks. I don't know if the idea is diabolical or not, but I must say it: "Give me the sick. In their place we can save the healthy."
" I know how dear the sick are to any family, and particularly to Jews. However, when cruel demands are made, one has to weigh and measure: who shall, can and may be saved? And common sense dictates that the saved must be those who can be saved and those who have a chance of being rescued, not those who cannot be saved in any case" |
4 1942.
... . . . . , . : " , ! , ..."
, " ". : " , ?" " " " ?" , , , . , , ! , , , ...
, . , , . ; " , ".
, . , .
, , - ... |
